Jeg går hjem til min kone og min familie, og du skal ikke med!
Idem da vidim svoju ženu i porodicu, razumeš? Idem sam!
Giv mig så nøglerne, eller jeg går hjem!
Ili æu ja voziti ili idem pešice.
At en blondine går hjem med en fyr er ikke usædvanligt.
Nije ništa novo da plavuša ode sa momkom.
Jeg arbejder alle helligdage og går hjem til en kat.
Radim svaki praznik. Kod kuæe me èeka samo maèka.
Dette er en historie om en lille pige... der går hjem fra købmanden en solrig eftermiddag.
Ovo je prièa o devojèici koja se jednog sunèanog popodneva vraæa iz prodavnice.
Tina, giv mig et komplet billede af mistænkte, før du går hjem.
Спој те две ствари заједно. Састави списак осумњичених до краја дана.
Ring til jeres familier, find en sovepose, for der er ingen, som går hjem, før vi finder en snor at gå efter.
Зовите ваше породице, нађите вреће за спавање. Нико не иде кући док не нађемо уже да га повучемо.
Vi skulle gerne stadig være unge, når vi går hjem.
Hitro, narode. Želim da ne osedimo dok se završi èas.
Jeg har jo sagt, at I ikke kan stoppe det medmindre I går hjem til dem alle sammen og tæver dem.
Šta sam ja rekao? To ne možete zaustaviti. Osim da im se pojavite na kuænom im pragu i ubijete boga u njima, pretpostavljam.
Vi går hjem og mumler, at dødssprøjten var for godt til dem.
Odlazimo govoreèi da je inekcija za njih predobra!
Hvis vi går hjem til mig, har du mindre end en time.
Ludost je da se vraæamo u moj stan. Kad stignemo, imamo manje od sat vremena.
Jeg går hjem ad en ukendt vej og se, hvad jeg har erhvervet mig for $50.
Vraæam se ja tako kuæi ulicom kojom ne idem èesto, i vidi šta sam našao za manje od 50 dolara!
Fyren går hjem, og alle kigger på livet.
Ako mali ode kuæi, svi æe dobiti doživotnu.
Jeg går hjem til min familie, som du også skulle.
Idem kuæi svojoj obitelji, kao što bi ti trebao.
Jeg går hjem og henter noget skiftetøj.
Otiæi æu kuæi i presvuæi æu se.
Er det i orden, hvis jeg går hjem nu?
Da li je uredu da ostatak noæi uzmem slobodno?
Nu vil jeg have, at I alle går hjem.
Zelim da sada svi idete kuci.
Vi ser lige det hele igennem inden vi går hjem, ok?
Dok god ga pregledamo zajedno pre odlaska.
Når I går hjem bagefter, vil jeg bede jer huske, hvem han virkelig var, det vil sige en god og kærlig mand, der aldrig fordømte nogen, der aldrig talte nedsættende
Pa kad se danas razidjemo, zeleo bih da moga oca pamtite onakvog kakav je zaista bio, topao, blaga covek pun ljubavi, koji nikad nije nikoga osudjivao, koji nikad nije omalovazavao
Det er bedst du vender om og går hjem.
Боље се окрени, и иди кући.
Slutningen af aften kommer, og Miller går hjem alene.
Doðe kraj veèeri i Miler sam odlazi kuæi.
Jeg går hjem, får mig en båd, men jeg sætter mig aldrig i den flyvende dødsfælde igen!
Идем кући пешке или ћу да изнајмим брод. Али се више не враћам у ту луду замку смрти.
Jeg tror, jeg går hjem, låser døren og spiller FIFA.
Sad mi se ide kuæi, da zakljuèam vrata i igram fudbal.
Jeg møder på arbejde før solopgang og går hjem efter solnedgang.
Na posao stižem pre zore i odlazim po mrklom mraku.
Bare lov mig, at du går hjem.
Obeæaj mi da æeš otiæi kuæi.
Jeg tror bare, jeg går hjem.
Mislim da æu prošetati do kuæe.
Sikkert, men hvis jeg ikke kan danse med Dem, forlader jeg denne operetteforestilling og går hjem.
Ako neću plesati s vama, onda napuštam ovu operetu i idem kući.
Jeg har brug for, du går hjem til din mor, klapper kaje, passer på dragten og bliver ved telefonen, så du kan tage den, når jeg ringer.
Повезани смо. Треба да одеш кући, будеш са мамом, ћутиш, и штитиш одело. И буди близу телефона.
Ja, Stefan og hans folk går hjem om en halv time, fordi de ikke må have tændt projektører efter klokken 22.
Да. Стефан и његови људи ће се покупити за пола сата због правила већа јер не смеју да топе битумен после 10 сати.
Jeg går hjem og tager et bad.
Mogla bih krenuti kući i okupati se.
Jeg går hjem, og så henter jeg mine USB-stik og mine studievejledninger og nogle energibarer.
Otiæi æu kuæi i doneæu memorijsku karticu, upute i energetske èokoladice.
Når din far går hjem fra kontoret, er det for at sove.
Када твој отац напусти канцеларију, оде кући, спава.
Vi går hjem til mig og får varmen.
Hajde da se ugrejemo u mom klubu.
Så, når man går hjem, fortæl jeres venner at privatlivet er en værdi i det 21 århundrede, og det er ikke umoderne.
Према томе, кад се вратите кућама, кажите својим пријатељима да је приватност драгоцјеност 21. вијека и да то није застарјела идеја.
Når I går hjem, fortæl jeres repræsentant at bare fordi firmaer og statsorganer har muligheden for at gemme bestemte informationer, behøver de ikke at gøre det.
Кад одете кући, реците свом представнику да, само због тога што компаније и државне агенције имају могућност да чувају одређене информације, оне не морају то и да раде.
Men der er noget ved, at børnene får lavet deres lektier på en given dag, får al denne opmærksomhed -- når de går hjem, er de færdige.
Ali znate, ima nešto u tome kad deca završe dnevni domaći, rade jedan-na-jedan, dobiju potrebnu pažnju, odu kući, završili su.
1.0811188220978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idem da vidim svoju ženu i porodicu, razumeš? Idem sam! 